Messa in onda di Zimbar Earde su TVA Vicenza. Stipula del contratto con Videomedia Spa periodo gennaio-dicembre 2020. CIG ZAC2B56348
Contratto con Media Plus s.r.l. – periodo gennaio 2020 – marzo 2020. CIG ZF32B6B31C
Contratto con Media-Alpi Pubblicità s.rl. di via Missioni Africane 17, 38121 Trento – periodo gennaio – marzo 2020 e acquisto copie quotidiano gennaio-dicembre 2019. CIG ZAD2B96038 e Z702B97218
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale alla signora Valentina Nicolussi Castellan per la realizzazione della pagina cimbra sul quotidiano “Trentino” per il periodo gennaio-marzo 2020 con uscita bimensile, ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capo I bis della L.P. 19 luglio 1990, n.23.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Ester Nicolussi Castellan per la realizzazione di n. 4 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Antonella Gasperi per la realizzazione di n. 2 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Anna Nicolussi Neff per la realizzazione di n. 2 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Paolo Pergher per la realizzazione di n. 2 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Samuel Pedrazza per la realizzazione di n. 3 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Gabriele Agostini per la realizzazione di n. 4 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Armando Nicolussi Golo per la realizzazione di n. 3 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Michele Nicolussi Neff per la realizzazione di n. 2 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Anno 2020 primo trimestre.
Personale dipendente dell’Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn: liquidazione dell’indennità per uso della lingua minoritaria (CCPL – area non dirigenziale – triennio 2016-2018 dd. 01.10.2018). Integrazione
Approvazione del Piano degli indicatori e dei risultati attesi inerenti il bilancio di previsione 2020 – 2022 dell’Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn.
Costituzione fondo cassa economale anno 2020.
Approvazione del prospetto aggiornato riguardante il risultato di amministrazione presunto dell’esercizio 2019.
Bilancio gestionale 2020 – 2022. I^ Variazione.
Contratto con Sie SPA per abbonamento al quotidiano “L’Adige – Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige”. Periodo 14 febbraio 2020 – 13 febbraio 2021 CIG: ZED2BEE5A8.
Fornitura ed installazione materiale per sistemazione del server. Contratto ditta Alpsolution Soc. Coop. Codice CIG ZD92C08CBB
Affidamento incarico di collaborazione occasionale alla sig.ra Pierpaoli Barbara quale insegnante della “Knhöpplschual Lusérn”, ai sensi dell’art. 39-duodecies, comma 2 del Capo I bis della L.P. 23/90.
Bilancio gestionale 2020 – 2022. II^ Variazione.
Affidamento incarico per il servizio di animazione della tradizionale festa “Vorprennen in Martzo” edizione 2020 e impegno acquisto torce a vento.
Corsi di formazione del personale dipendente – anno 2020
Definizione del budget di spesa destinato alla corresponsione dell’indennità per lavoro straordinario e viaggi di missione anno 2020.
Presa d’atto dell’elenco dei residui passivi presunti risultanti al 01/01/2020 e aggiornamento dei dati al tesoriere.
Assunzione di un programma di spesa per spese di rappresentanza.
Assunzione di un programma di spesa per spese generali e del patrimonio di parte corrente.
1° Reintegro fondo per il servizio di cassa ed economato assegnato all’incaricata sig.ra Marta Martinello.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale alla signora Valentina Nicolussi Castellan per la realizzazione della pagina cimbra sul quotidiano “Trentino” per il periodo aprile-dicembre 2020 con uscita bimensile, ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capo I bis della L.P. 19 luglio 1990, n.23.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Ester Nicolussi Castellan per la realizzazione di n. 15 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Antonella Gasperi per la realizzazione di n. 4 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Anna Nicolussi Neff per la realizzazione di n. 9 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Samuel Pedrazza per la realizzazione di n. 9 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Gabriele Agostini per la realizzazione di n. 9 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Michele Nicolussi Neff per la realizzazione di n. 9 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Paolo Pergher per la realizzazione di n. 6 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”, ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capo 1 bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Periodo aprile-dicembre 2020.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Armando Nicolussi Golo per la realizzazione di n. 9 articoli in lingua Cimbra da pubblicare sul quotidiano locale “Trentino”. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23. Per il periodo aprile-dicembre 2020.
Acquisto PC portatile per smartworking. CIG Z352C725FF.
Liquidazione polizze assicurative 2020.
Affidamento incarico del servizio sostitutivo di mensa alla ditta CIR – FOOD S.C
CIG Z4B157DC12: proroga.
Contratto con Media-Alpi Pubblicità s.rl. di via Missioni Africane 17, 38121 Trento – periodo aprile – dicembre 2020. CIG ZE72C85DB8
Assunzione programma di spesa e relativo impegno di spesa per utenze e canoni – anno 2020.
Bilancio gestionale 2020 – 2022. III^ Variazione.
Acquisto licenza Office per PC portatile per smartworking. CIG ZC92CD64D5
Riaccertamento ordinario dei residui e disposizioni conseguenti al riaccertamento medesimo.
Incarico Trentino Digitale SpA per “Servizi professionali per contabilità economica”. CIG Z4D2DA666B
Revisione ordinaria delle partecipazioni societarie possedute dall’Istituto Cimbro in ottemperanza all’art. 20 del D.Lgs. n. 175/2016. Approvazione.
Affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Katia Lenzi per la realizzazione di un testo di presentazione di Luserna/Lusérn. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23.
Acquisto pannelli protettivi in policarbonato. CIG Z5A2CF39F9
Acquisto di n 2 licenze annuali Adobe per comunicazione. CIG Z592CFFDCC
Acquisto PC desktop e monitor. CIG Z002D0ED8E.
Realizzazione del rotocalco televisivo Zimbar Earde: acquisto progettazione e redazione di n. 4 servizi a partire dall’edizione del 30 maggio 2020. CIG ZC02D12635
Realizzazione del rotocalco televisivo Zimbar Earde: acquisto realizzazione tecnica di n. 4 servizi a partire dall’edizione del 30 maggio 2020. CIG Z8B2D12897
Contratto di hosting, assistenza e manutenzione al sito internet istituzionale. Periodo 2020-2021-2022. Codice CIG Z992D1A10A
approvazione conti giudiziali relativi all’anno 2019.
Contratto ditta “Archimede creativa” “Canone licenza– assistenza e manutenzione” sito internet periodo 01/07/2020 – 30/06/2022.
Bilancio gestionale 2020 – 2022. V^ Variazione.
Personale dipendente dell’Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn: liquidazione del “Fondo per la riorganizzazione e l’efficienza gestionale – F.O.R.E.G.” quota obiettivi generali e quota obiettivi specifici anno 2019.
Comunicazione 2020: acquisto realizzazione doppiaggio di n. 10 nuovi cartoni animati “Albert dar Bolf”, e messa in onda dei precedenti episodi già doppiati in cimbro. CIG Z0F2D61563
Progetto Comunicazione 2020. Programma di spesa e accertamento dell’entrata.
Approvazione del Piano degli indicatori e dei risultati attesi inerenti il rendiconto 2019 dell’Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn.
Approvazione della convenzione con il Centro Documentazione/Dokumentationzentrum Lusérn per la gestione della Casa Museo “Haus von Prükk” per il triennio 2020-2022
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale alla sig.ra Mariarosa Gasperi e alla sig.ra Aurora Mattana per la realizzazione di un programma televisivo per bambini, in lingua cimbra, intitolato “Di stube von khlumman”.
Incarico Trentino Digitale SpA per servizio di antivirus endpoint protection. Periodo dalla data di attivazione fino al 31/12/2021. CIG Z962DBFA70
Bilancio gestionale 2020 – 2022. VI^ Variazione – e proposta di variazione del Bilancio pluriennale 2019 – 2022 ai fini dell’assestamento.
Alpsolution: incarico integrativo e acquisto materiale. CIG Z9F2DBF214.
Progetto realizzazione di un CD di canti in cimbro. Affido incarico al sound producer sig. Giovanni Schievano. CIG Z382DD15F3
Esecuzione di un concerto d’organo presso la chiesa parrocchiale di Luserna. Affido incarico al musicista Paolo Delama.
Progetto realizzazione di un concerto presso l’anfiteatro di piazza G. Marconi a Luserna. Affido incarico alla associazione Ensemble “Girolamo Frescobaldi”. CIG Z622DDBE25
Esecuzione di un concerto presso l’anfiteatro di piazza G. Marconi a Luserna. Affido incarico ai musicisti Pierangelo Tamiozzo e Sergio Marcante.
Esecuzione di un concerto per organo e tromba presso la chiesa parrocchiale di Luserna. Affido incarico ai musicisti Francesco Grigolo Claudio Ongaro.
Acquisto cassettiera per cabina di traduzione simultanea. CIG Z992DF93E8.
Manutenzione straordinaria impianto di riscaldamento della sede: sostituzione circolatore marca Groundfos mod. UP 25/60. CIG Z7C2DF9CC2.
Bilancio gestionale 2020 – 2022. VII^ Variazione.
Progetto continuità scuola materna “Khlummane lustege tritt”. Anno 2020 – assunzione sig.ra Katia Nicolussi Moz Chelle – periodo 1 settembre 2020 – 31 dicembre 2020.
Proroga tecnica contratto pulizia sede con Pulinet Servizi s.r.l. fino al 30/06/2021
CIG ZE920F8CC2.
Concessione permessi straordinari retribuiti per diritto allo studio.
Manutenzione impianto elettrico sede. Affidamento incarico e impegno di spesa. CIG Z5D2E76E5D
Manutenzione straordinaria impianto di riscaldamento della sede: seconda sostituzione circolatore marca Groundfos mod. UP 25/60. CIG. Z442E8A356
Acquisto piantana di supporto, dispenser e gel disinfettante per le mani. CIG Z522E9B8A9
Progetto Formazione Linguistica 20 20 : incaric o per la realizzazione dei corsi di lingua cimbra
alla si g.ra Gasperi Antonella ai sensi dell’art. 39 sexies del capo I bis L.P. 19 luglio 1990, n. 23.
Incarico per lo smontaggio della tendostruttura di proprietà dell’Istituto. CIG Z382EAF04E
Acquisto “kit COVID” per cassetta pronto soccorso. CIG Z562EB577F
Affidamento diretto alla società CBA servizi di Rovereto per il servizio aggiuntivo di verifica posizione assicurativa PASSWEB. Impegno di spesa. CIG. Z3D2EBF86B
Affidamento diretto alla società Interline S.r.l. di Lavis (TN) per il servizio creazione di un questionario customizzato da somministrare attraverso il sito internet istituzionale www.istitutocimbro.it. Impegno di spesa. CIG. Z9C2EC4BDF
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig. Simone Nicolussi Neff per la realizzazione del doppiaggio di alcuni personaggi presenti all’interno di n. 10 puntate di Lupo Alberto-Albert dar Bolf. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Anna Nicolussi Neff per la realizzazione del doppiaggio di alcuni personaggi presenti all’interno di n. 10 puntate di Lupo Alberto-Albert dar Bolf. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23.
Progetto Comunicazione: affido incarico di collaborazione occasionale al sig.ra Sara Fedrizzi per la realizzazione del doppiaggio di alcuni personaggi presenti all’interno di n. 10 puntate di Lupo Alberto-Albert dar Bolf. Ai sensi dell’art. 39 duodecies, Capi 1bis della L.P. 19 luglio 1990, n. 23.
Affidamento diretto alla società Publistampa s.n.c. di Pergine Valsugana (TN) per il servizio ristampa del volume in lingua cimbra “Dar khlumma printz”. Impegno di spesa. CIG. Z642EC6EC8
Affidamento incarico del servizio per la fornitura di energia elettrica alla società Dolomiti Energia Spa. CIG (derivato) ZBA2ED7F00.
Affidamento diretto alla ditta CONEX di Ivan Huez di Trento per la fornitura e l’installazione di attrezzatura tecnica per video conferenze e corsi in modalità FAD. Impegno di spesa. CIG. Z882EDB919
Contratto con il Gruppo 24 Ore per l’abbonamento “Quotidiano carta + digitale” e Quotidiano Enti Locali e PA. CIG ZA62EDBD43
Affidamento diretto alla ditta STR Traduzioni di Trento per la traduzione in lingua inglese e in lingua tedesca di testi per il sito istituzionale dell’Istituto. Impegno di spesa. CIG. Z532EEDFA9
Contratto con CLM BELL S.R.L. per la realizzazione di corsi di lingua tedesca anno 2020. Impegno di spesa e accertamento dell’entrata. CIG Z782EF78C8
Affidamento diretto a NIPE design s.r.l. di Trento per la fornitura ed installazione attrezzatura e materiale per gli uffici. Impegno di spesa. CIG Z022EFB429
Affidamento diretto a Alpsolution di Lavarone (TN) per la fornitura ed installazione di attrezzatura informatica. Impegno di spesa. CIG Z792F0C764
Assunzione con rapporto di lavoro a tempo interminato nella figura professionale di Assistente ad indirizzo amministrativo/contabile, categoria C, livello base, 1^ posizione retributiva del signor Manuele Nicolussi Paolaz.
Affidamento diretto alla società Winsport di Ravina (Trento) per il servizio di stampa e confezionamento di n. 3 bandiere della Provincia autonoma di Trento da affiggere all’asta esterna della sede dell’Istituto. Impegno di spesa. CIG. Z842F25E4F
Direttore: liquidazione della retribuzione di risultato per l’anno 2019.
Affidamento diretto alla società Publistampa s.n.c. di Pergine Valsugana (TN) per il servizio stampa del calendario fotografico 2021 dell’Istituto in n. 500 copie. Impegno di spesa. CIG. Z182F4BD86
Quota associativa 2020 al “Comitato Unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia”.
Acquisizione diritti di utilizzo di fotografie di Nicolussi Zata Walter
Affidamento incarico alla ditta Smallcodes srl con sede a Firenze in via Campuccio, 88 P.I. 06119430438- per le attività di sviluppo evolutivo del sistema editoriale-lessicografico elettronico denominato “LinMiTech” – CIG Z842F4FA02
Bilancio gestionale 2020-2022. VIII^ Variazione.
Assunzione con rapporto di lavoro a tempo interminato nella figura professionale di Assistente storico-culturale, categoria C, livello base, 1^ posizione retributiva della signora Valentina Nicolussi Castellan.
Quantificazione e finanziamento del FO.R.E.G. “Fondo per la riorganizzazione e l’efficienza gestionale” per l’anno 2020.
Determinazione in ordine al Fondo per la retribuzione di risultato del personale dirigenziale per l’anno 2020.
Reintegro fondo per il servizio di cassa ed economato assegnato alla sig.ra Marta Martinello e restituzione fondo al Tesoriere.
Affidamento incarico fornitura apparecchi telefonici i e aggiornamento centralino a Telegamma sas.
Premio Tönle Bintarn 2020. Programma di spesa
Stampa elaborati Tonle Bintarn 7 e 13 comuni
Concessione permessi straordinari retribuiti per diritto allo studio.
Programma di spesa per spedizione calendario
Bilancio di previsione 2021-2023 e piano triennale di programmazione delle attività culturali 2021-2023. Proposta.
Bilancio gestionale di previsione 2021-2023. Approvazione
Commissione permanente per la definizione dei neologismi. Assunzione impegno di spesa
Acquisto servizio mensa 2021 primo trimestre
Acquisto diritti per lupo alberto web da Theanimationband-
Progetto continuità scuola materna “Khlummane lustege tritt”. Anno 2021 – proroga assunzione Katia Nicolussi Moz Chelle – periodo 1 gennaio 2021 – 30 giugno 2021.
Riconoscimento al personale dell’Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn di un corrispettivo economico a compensazione della mancata fruizione del servizio sostitutivo di mensa nelle giornate di prestazione lavorativa resa presso la sede di servizio nel periodo 23/03/2020 – 17/05/2020